Ikemen Vampire - Leonardo – "All I Want for Christmas" Capítulo 3 [Sweet Ending]

Leonardo – "All I Want for Christmas" Capítulo 3 [Sweet Ending]

"En todos los años que he vivido, ni una sola vez pensé que la navidad fuera un día especial. Eso es… hasta este año."

Parte 1

Leonardo: Estabas tratando de darte a ti misma como mi regalo de navidad, ¿no es así?

Sus dedos se desplazaron hacia abajo para trazar mis labios. El sexy gesto inmediatamente me hizo recordar cuánto le gustaba hacer eso en la cama, pero rápidamente alejé esos pensamientos de mi mente.

MC: E-eso no es a lo que me refería.

Leonardo: ¿Oh? Es una pena.

MC: Leonardo…

Dio un exagerado suspiro decepcionado y entonces alcancé mi bolsa, sacando una cajita.

Leonardo: ¿Qué es eso?

MC: Tu regalo.

Leonardo: Hey, un set de pinceles. Había querido comprar unos nuevos.

MC: Pensé que te gustaría algo que pudieras usar todos los días.

Leonardo: Gracias. Me conoces bien.

Se veía feliz mientras sonreía y tomó los pinceles.

MC: Pero no es suficiente.

Leonardo: ¿Qué?

MC: Todo lo que haces es cuidarme y hacer cosas por mí, Leonardo. Arthur y Comte dijeron que podría gustarte si me arreglaba para ti y hacía algo especial por ti hoy.

Mientras explicaba todo, Leonardo de pronto soltó una carcajada.

Leonardo: Je… ¡así que por eso! Suena a algo que nuestro querido Comte diría.

Lentamente alcé mi rostro para mirarlo, mi corazón acelerado.

Parte 2

MC: ¡Iik!

Leonardo rápidamente quitó mis zapatillas.

Leonardo: Sin embargo, no puedo permitir que te lastimes por mí.

Entonces alzó cuidadosamente mi pie para examinar la ampolla, asegurándose de no tocarla.

(Eso me pone tan nerviosa…)

Leonardo: …¿Puedes caminar?

MC: Sí, estoy bien.

Él asintió y me colocó el nuevo par de zapatos.

(Wow, encajan perfectamente).

MC: ¿Cómo supiste la talla?

Leonardo: Conozco de qué número calza mi novia, por supuesto. Puedo darme cuenta sólo mirando.

(Estoy bastante segura de que la mayoría de la gente no puede adivinar la talla de zapato sólo mirando, pero si hay alguien que puede, ¡es él!).

Leonardo: Ahora, continuando nuestra conversación. Estoy feliz de que quisieras hacer algo especial para mí. Pero no hay razón para que te lastimes por ello.

Sus ojos estaban tan serios que sentí que el aliento se me atoraba en la garganta.

MC: ¿Leonardo…?

Leonardo: ...¿Qué es lo que piensas que más quiero?

Se alzó lentamente y se inclinó, posicionando sus manos en el respaldo de la banca mientras oscilaba frente a mí...

Parte 3

Leonardo: Ahora, continuando nuestra conversación. Estoy feliz de que quisieras hacer algo especial para mí. Pero no hay razón para que te lastimes por ello.

Sus ojos estaban tan serios que sentí que el aliento se me atoraba en la garganta.

MC: ¿Leonardo…?

Leonardo: ...¿Qué es lo que piensas que más quiero?

Se alzó lentamente y se inclinó, posicionando sus manos en el respaldo de la banca mientras oscilaba frente a mí.

Leonardo: Quiero que sonrías.

MC: …¿Qué?

Leonardo: …El mejor regalo que podrías darme es siendo tú misma, sonriendo como siempre lo haces.

Su misma sonrisa era tan tierna que quedé sin habla.

(Totalmente no es justo…)

Leonardo: Aunque, parece que quedaste atrapada en su pequeño complot.

Sacó un cigarrillo de su bolsillo y lo encendió, una exasperada sonrisa en su rostro.

(¿Huh? ¿El complot de le Comte y Arthur?)

MC: ¿A qué te refieres?

Leonardo: He de admitirlo, me hizo feliz ver por cuánto lío pasaste por mí hoy.

Sus ojos se suavizaron mientras exhalaba una nube de humo.

Leonardo: En todos los años que he vivido, ni una sola vez pensé que la navidad fuera un día especial. Eso es… hasta este año.

Parte 4

Su sonrisa era tan gentil que sentí mi corazón detenerse un momento.

Leonardo: Porque esta navidad te tengo. Y ahora todo es diferente.

MC: ¿En serio?

Tomó el cigarrillo de sus labios y asintió.

(Está feliz… Hoy sí resultó ser un día especial para él después de todo).

El sólo verlo sonreír me hizo sonreír también.

(Ver a la persona que amas sonreír realmente es el mejor regalo de todos).

MC: Entiendo a qué te refieres, Leonardo.

Leonardo: ¿Hm?

MC: También me hace feliz verte sonreír.

Leonardo: MC…

Pareció sorprendido un momento, pero luego me sonrió.

Leonardo: Cierra los ojos.

MC: ¿Así?

Cerré los ojos obedientemente y entonces lo sentí tocar mi cuello...

[?] Inconcluso - Una parte faltante

~Traducción por Daisy Doe ~